Mostrando entradas con la etiqueta Cuentos infantiles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuentos infantiles. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de enero de 2013

Mauro l´Esquirol Alcoià

* Este es un cuento-reportaje fotográfico original en catalán que escribí para la clase de Álvaro.
Para los castellano parlantes, a vuestra derecha hay una herramienta de traducción (Translate) que permite una versión del cuento en castellano bastante decente.


Els meus avis viuen a Alcoi.

  • Davant de la casa dels meus avis hi ha molts arbres: Pins, carrasques i xops.

En un dels pins viu Mauro, l´esquirol alcoià.

  • L´esquirol Mauro és un esquirol comú.



sábado, 5 de enero de 2013

Claudio sí cree

Chats (2)          Rebeca                        
                     últ. vez hoy a las 12:47                       
 Llamar            Editar          Info        
                    Mensajes anteriores                     
                       5 de enero de 2013

                                   13:07 vv Hola q tal stas?
Hola, en casa 13:07
Has terminado ya? 13:07
                                                 Si.has llevado 
                                 13:07 vv los regalos
                                 13:08 vv ??
La cocinita y el caminon
de pablo                13:08
                                              De Peppa pug no 
                               13:08 vv habia
                               13:08 vv No quedaba de Pig.
q? 13:08
                                             q no qedaba. el 
                               13:09 vv camion si q esta bien.
Jo claudio, como q no
quedaba                      13:09
                                         pues q no habia,he          
                                        mandado una de pocoyo
                        13:09 vv para Claudio                      
                                13:09 vv A q hora hay q star?
Empieza a las 6 pero cortan 
antes.Por casa de mariluz   
psa a las 7 y media              
No subas trde                      13:10
tarde 13:10
                                          Terminan de comer nos 
                          13:10 vv cambiamos y vamos       
No corras 13:10
                          13:11 vv Bueno, ahora vamos
No corras 13:11


Claudio estaba cansado. El día anterior había salido con la Colla animando el desfile de la Embajada Real y había echado su carta para que se la llevase la burrita.
Se había pasado la mañana jugando con el abuelo en la huerta y después pidió papel y pinturas y ya llevaba un buen rato escribiendo.
CLAUDO CLAUDIO CLAUDIO GODOY PRIMI PRIMI PABLO GODOY.....
-¡Pablo! Bájate de mi bici.
-Claudio, hay que compartir, vida- dijo la abuela-. Tú estás ahora pintando.
-Pero, pero..

miércoles, 2 de enero de 2013

El Alcaraván y la Zorra


Había una vez una merla que había hecho un nido en lo alto de una encina.
Un día pasó por allí la zorra y le dijo:
-¡Merla merliña,
échame un hijiño,
que sino con mi rabo rabudiño,
tumbo la encina
y os como a ti y a todos tus hijiños!

A la merla le dio miedo y le echó a la zorra uno de sus pollitos y la zorra se lo llevó.

Pasó por allí el alcaraván y oyó llorar a la merla.
- Merla, ¿por qué lloras?
- Porque ha venido la zorra y me ha dicho:
"-¡Merla merliña,
échame un hijiño,
que sino con mi rabo rabudiño,
tumbo la encina
y os como a ti y a todos tus hijiños!"
- Pero merla, para tumbar la encina hace falta un buen segurón y la fuerza de un hombretón, con el rabo no se puede.