Para los castellano parlantes, a vuestra derecha hay una herramienta de traducción (Translate) que permite una versión del cuento en castellano bastante decente.
Els meus avis viuen a Alcoi.
- Davant de la casa dels meus avis hi ha molts arbres: Pins, carrasques i xops.
En un dels pins viu Mauro, l´esquirol alcoià.
- L´esquirol Mauro és un esquirol comú.
- Mauro té el cos tan gran com la mà del meu pare....
i la cua llaaaarga llarga, quasi tan llarga com el seu cos i molt suau.
- L´esquirol Mauro viu en un forat del pi.
Allí dins està calentet i sec.
- S´alça cada matí i surt a buscar menjar.
- L´esquirol Mauro es passa tot el dia de arbre en arbre buscant menjar.
- A l´esquirol Mauro li agrada menjar pinyons de les pinyes, glans i albercocs de la casa d´Aitana.
- Però com no sempre té fam, de vegades fa un forat a terra i amaga els pinyons i els glans per a més tard.
- De vegades se li oblida on ha soterrat el menjar i aleshores dels pinyons i els glans pot nàixer un arbre.
- Mauro és frioler i quan arriba la nit torna a dormir a la seua casa forat.
Álvaro
Classe dels Esquirols P-3 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario